Militar Anónimo de la Guarnición de Gibraltar (1815)
Charles Rochfort Scott (1825) (I)
Y seguimos con las citas literarias que sobre Ronda escribieron los Viajeros Románticos en esta Ruta Romántica del Bajo Genal. En esta ocasión traemos a un Militar Anónimo de la Guarnición de Gibraltar, que desde la colonia inglesa realiza un viaje por España, a través de nuestra Ruta, llega a Ronda para dirigirse desde aquí a Sevilla, que plasma en un libro de viaje. Se trata de una interesantísima publicación, única edición del primer libro de viaje inglés sobre nuestra tierra, completamente ilustrada con placas litografiadas en color del propio autor. La traducción al castellano de este libro sería la siguiente: ‘El último mes en España o Desgraciado viajando por un País Miserable’, y lo conforma una serie de cartas dirigidas por este oficial inglés anónimo a sus amigos, con un plan de la ruta del autor y catorce grabados de colores, a partir de dibujos originales tomados del lugar.
Después hablaremos de uno de los grandes viajeros sobre nuestra tierra, Charles Rochfort Scott, con su libro ‘Excursiones por las montañas de Ronda y Granada’, un extraordinario libro que, como él mismo reconoce desde el principio, “se debe entender a que sólo me estoy refiriendo al sur de España y más concretamente a la región más montañosa que rodea la Roca, desde la que, a su debido tiempo, me propongo a iniciar este relato”. Inicia su primer camino desde Gibraltar, donde cumple su destino como militar durante ocho años, rutas que hará una y otra vez, lo que le permite conocer la región como la palma de su mano y detenerse en relatar extensamente las ciudades y pueblos que más le conmueven, sus tradiciones, forma de vida, características, paisaje, etc.… Se trata de un libro bastante extenso, únicamente reproducimos lo que el autor ofrece sobre nuestra Ruta Romántica del Bajo Genal y en este caso sobre Ronda.
