Icono del sitio Cope Ronda

Nº 141-VIAJEROS ROMÁNTICOS – “RONDA EN LA RUTA ROMÁNTICA DEL BAJO GENAL” – Anónimo (1841) (I)

https://coperonda.es/wp-content/uploads/2025/01/ViajerosRomanticos-No141.mp3

Traemos para esta ocasión un magnífico relato de un viajero anónimo inglés que publicó en la revista “The New Monthly Magazine” de Londres, en 1865, un reportaje de su viaje a nuestras tierras titulado “Un asalto a militares ingleses en la Serranía”, llega a Gibraltar en 1845 y se dirige a Ronda, pasando por San Roque, La Almoraima, Gaucín, Atajate, Ronda y vuelta hacia Gibraltar.

Esta introducción que hacemos y la traducción del texto se la debemos a nuestro insigne maestro D. Antonio Garrido Domínguez. El viajero anónimo en su extenso relato daba cuenta del rapto de militares por unos bandoleros y demás circunstancias del viaje.

Al final de muchas de sus excursiones de recreo, la sugestión mayor la ejercería Ronda, la ciudad en sí y sus horizontes; pero, en especial, la Feria de Mayo, en aquel tiempo de las más famosas de España y con ella las corridas de toros que en esas señaladas fechas tenían lugar allí. Para asistir a la feria, al igual que hacían los habitantes de otras poblaciones andaluzas, se organizaban en Gibraltar verdaderas expediciones, en este caso, con el único objeto de divertirse.

Jeffrey, Wood y Blaque, son los tres oficiales amigos que, como otros muchos, con autorización del Gobernador de la Roca, visitador él mismo en gran parte de las ocasiones también de la Feria de Mayo, con todo bien preparado, no más sonar los cañonazos que anuncian la apertura de las puertas, así como del amanecer, inician lo que prevén unos días de feliz asueto, recreo y camaradería, libres de la disciplina militar a que les somete su oficio y la situación de Gibraltar.

Salir de la versión móvil